Por que a chave de passagem não funciona corretamente?

Olá. Ajude-me, por favor. O sogro é um eletricista autodidata. Faz basicamente tudo. O que não dá, olhamos na Internet e tudo acaba. Aqui era necessário realizar interruptores. Encontramos os esquemas na Internet, lemos, descobrimos e nos conectamos. Ao verificar revelou um problema. Se você acender a luz do primeiro interruptor, desligue do segundo e depois ligue novamente do primeiro não funciona. É assim que deve ser? Os comutadores devem ser independentes. Verificada a conexão, está tudo correto, de acordo com o esquema. Qual poderia ser o problema?