Por que a tomada não funciona após a transferência para outro local?

Olá querido! Casa construída nos anos 60, cabeamento sem aterramento. Havia uma necessidade de mover a tomada um metro e meio na parede. Para fazer isso, comprei o mesmo fio (alumínio, dois núcleos com o mesmo diâmetro que o existente), aumentei o fio (através do bloco de terminais nos parafusos e no isolamento), peguei a tomada em um novo local - conecto o plugue - o dispositivo não funciona. A chave de fenda indicadora mostra um brilho fraco em um fio e um brilho forte no outro. Desconecte o novo fio na emenda. O indicador mostra nos fios deixando a parede um zero limpo (sem brilho) e uma fase limpa (brilho brilhante). Eu conecto o soquete aos fios antigos - o dispositivo funciona. Mais uma vez, estou emendando o bloco - no soquete do terminal - ambos os fios brilham, os dispositivos não funcionam. Troquei o fio expansível (pensei em casamento ou colapso interno do isolamento) - a mesma música - ambos brilham, os dispositivos não funcionam. Se você desconectar o empilhável - está tudo bem. O que pode estar errado? Agradecemos antecipadamente pela sua resposta!