Pourquoi la hotte ELICA GEA 2M GR A60 souffle-t-elle en sens inverse?

Bonjour Cagoule ELICA GEA 2M GR A60. Démonté, nettoyé, assemblé. Le résultat de l'assemblage - un ventilateur se retire, l'autre «souffle» (ma femme le dit ainsi). L'alimentation est fournie par les ampoules et l'interrupteur à glissière à 4 positions et la pointe de la partie coulissante du filtre. 4 fils sur le moteur, toutes les extrémités connectées en parallèle. Quelque chose que je suis stupide, ce qui ne va pas. L'épouse a effacé l'autocollant avec le schéma de câblage avec diligence. Je ne comprends pas quel type de moteurs, mais il n'y a pas de condensateurs. Merci d'avance.